Accueil – Homepage

Voici la carte de notre périple ! Désormais c’est terminé, nous sommes de retour en France.
–
Here is the map of our adventure ! Now we are back in France.
Panneau 1

[ENGLISH BELOW]

Bienvenue dans l’aventure INSAilleurs !

De septembre 2020 à juin 2021, nous réalisons une série de volontariats à travers notre belle Europe. Nous rédigeons régulièrement des articles pour partager avec vous nos découvertes.

Pour commencer, en septembre nous mettons le cap sur la Croatie pour une durée de 2 mois. Ensuite nous irons proposer notre aide en Grèce et en Hongrie.

Nous nous engageons dans quatre thématiques principales : 

  1. Travail avec des enfants autour de l’écologie ;
  2. Actions en faveur des droits des femmes, lutte contre la précarité menstruelle ;
  3. Aide aux réfugiés politiques, accueil et insertion ;
  4. Travail autour de l’innovation durable et responsable.

Le but de cette aventure est de vivre une véritable expérience à l’international autour de travaux humanistes et d’en apprendre plus sur les cultures locales.

Welcome to the adventure « INSAilleurs » (a pun which means something like «INSAbroad » in English).

From september 2020 to june 2021, we will volunteer in Europe. This website enables you to follow all our projects. We will regularly write some articles in order to share our discoveries with you.

To begin, in September we set sail for Croatia for a period of 2 months. Then we will go to Greece and Hungary to offer our help.

We are committed to four main themes: 

  1. Working with children around ecology;
  2. Actions in favor of women’s rights, fight against menstrual precariousness;
  3. Help for political refugees, care and integration;
  4. Work around sustainable and responsible innovation.

The goal of this adventure is to experience life abroad and to lead humanistic projects in order to learn more about local habits.

Panneau 2

Qui sommes-nous ? – Who are we ?

[ENGLISH BELOW]

Baptistine GERIN, 21 ans

Élève ingénieure à l’INSA Lyon, en France, j’étudie dans le domaine du Génie Civil et Urbanisme avec l’option arts-plastiques étude. Passionnée d’arts, depuis toute petite je me promène un crayon à la main.  J’ai toujours aimé dessiner, peindre, lire, voyager, explorer des villes et leurs architectures. Baby-sitter depuis 10 ans, je trouve que travailler avec des enfants est toujours enrichissant, d’où le projet avec les écoles. Les valeurs qui me tiennent à cœur sont l’égalité Femme-Homme ainsi que le développement durable. Je suis très motivée dans les projets que j’entreprends. Déterminée, on me décrit souvent comme une personne qui va toujours au bout des choses, curieuse et souriante. Je suis aussi très sensible, ce qui peut être difficile à gérer au quotidien mais qui peut aussi être une force. Cette expérience est un défi pour moi car je ne suis jamais partie à l’aventure en sac à dos en laissant place à l’imprévu. J’ai hâte de partager ce voyage avec vous, nos galères et nos réussites !

An engineering student at INSA Lyon, in France,  I’m currently studying Civil Engineering and Urbanism with an option in fine arts. Passionate about art, I  have been walking around with a pen in the hand since I was a little girl. I’ve always loved drawing, painting, reading, exploring cities and their architecture. As a baby-sitter for 10 years, I consider that working with children is always rewarding, that’s why we are launching the project with schools. The values that I support are gender equality and sustainable development. I’m very motivated by the projects I undertake. People often describe me as a very engaged person who always follows through, curious and smiling. I’m also a very sensitive person, which can be difficult to handle on a daily basis but can turn into a real strength. This experience is a challenge for me because I’ve never done backpacking before, leaving room for the unexpected. I’m glad to share this trip, our hardships and successes with you !

LIGNE 

LIGNE  

Julien PORTE, 21 ans

Élève ingénieur à l’INSA Lyon, j’étudie en Sciences et Génie des Matériaux. Dynamique, j’aime relever des défis et gérer des projets. Membre actif du Bureau des Élèves de mon école, j’aime participer à l’organisation d’évènements, avoir diverses responsabilités, et je porte un intérêt au bien-être des gens. On me trouve une qualité d’écoute toute particulière. Aventurier, j’ai déjà financé par mes propres moyens un séjour de 40 jours en Asie avec deux de mes amis. Curieux et ouvert d’esprit, j’aime apprendre des autres et m’ouvrir à des cultures différentes. Musicien, j’ai appris la clarinette en conservatoire. Aujourd’hui je joue de la guitare et du saxophone en autodidacte. Photographe, j’aime capturer des paysages, des scènes de vie et des portraits lors de mes voyages. L’aventure INSAilleurs est pour moi la réalisation d’un rêve d’enfant, au cours de laquelle je partagerai mes valeurs, le respect, et l’action positive.

An engineering student at INSA Lyon, in France,  I’m currently studying material and physic sciences. As a vibrant person, I enjoy taking up challenges and managing projects. I’m an active member at the student office, I love to take part in organizing events, endorsing responsibilities. People often consider I have particular skills for listening to people. I am quite an adventurer and I have already financed on my own a six weeks – trip to Asia with two friends. Curious and open-minded, I like learning from others and exploring other civilizations. I am also a musician and learnt the clarinet at the music conservatory. I currently play guitar and saxophone as an autodidact. As a photographer, I especially enjoy capturing landscapes, scenes of daily life and portraits during my trips. The INSAilleurs adventure will allow me to accomplish a childhood dream through which I would like to share my values as well as respect and positive actions.

Panneau 3

Partenaires – Partners

Ci-dessous, nous tenons à remercier les principaux soutiens de notre projet.

We would like to thank underside the main supporters of our project. 

CLAUDE ET MONIQUE

BRUNO CHEVALIER – JEAN PIERRE GASC – Clemence lecomte – Anas Naggay – Martine ortega goutatrel – MAËLISS RODE

Hugo BOUFOUCHK – Lorenzo CAMARGO – Dylan CESARION – Hugo CHEVALLIER – Lucas COLOMBA – Laurence DECHAZERON – Tristan GOBEAUT – Jean HABERER – Astrid HOCHART –  Ghyslain LE CROM –  Sophie LETHUILLIER – Simon PAUME

Tous les donateurs – All donors HERE

 
Texte indicatif du panneau 4